Расширенный поиск
26 Декабря  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Хата – гитчеден.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5585

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии